BORNE  MILLIAIRE  ROMAINE

 désignation :      34  AMBRUSSUM


           
 

Retour au sommaire

 

TABLEAU   GENERAL

© Archeolyon - 2004

Implantation
d' origine :

copie d'une milliaire exposée à  Nîmes (origine : Nîmes/St Césaire )

Voie :

Via  DOMITIA

Lieu de
conservation :

site d' AMBRUSSUM (Lunel),rive droite face au pont romain

Forme :

cylindrique, sur socle carré

Dimensions :

Haut.: 165

diam.: 58

 

Matière :

 

Datation :

 

Découverte :

 

 

 

Mentions = CIL 12, 05629 = CIL 17-02, 00247

 observée :

08/2004

 

 

 

Observations : La borne originale est exposée au Musée archéologique de Nîmes.

 

Inscription :


IMP CAESAR
DIVI HADRIANI
F.T AELIVS HADRI
ANVS ANTONIN
AVG PIVS
PONT MAX TRIB
POT VIII IMP II COS IIII
P P RESTITVIT
I I I

interprétation :

traduction :

IMPERATOR CAESAR
DIVI HADRIANI
FILIUS TITUS AELIUS HADRIANUS ANTONINUS
AUGUSTUS PIUS
PONTIFEX MAXIMUS TRIBUNICIA
POTESTATE VIII IMPERATOR II CONSUL IIII
PATER PATRIAE RESTITUIT
I I I

 L' empereur César
Titus Aelius Hadrianus Antonin
fils du divin Hadrien,
auguste, pieux,
grand pontife, dans sa 8° puissance tribunicienne,
imperator 2 fois, consul 4 fois,
père de la patrie, a fait réparer
(la route)
3 mille pas

Bibliographie particulière, Liens :

Autres illustrations :

34ambr013728.JPG

34ambr023735.JPG

34ambr043732.JPG

34ambr053734.JPG


Copyright ©  2003 / 2004 ARCHEOLYON. Tous droits réservés.