BORNE  MILLIAIRE  ROMAINE

 désignation :      63  SERMENTIZON  (Château d' AULTERIBE)

© Archeolyon - 2004

Implantation
d' origine :

commune de  NEUVILLE

Voie :

CLERMONT FERRAND - SAINTES

Lieu de
conservation :

au bord de la D 223 , à l'entrée du  
Parc du Château d' AULTERIBE

Forme :

cylindrique

Dimensions :

Haut.: 150

diam.: 62

Matière :

Datation :

45 / 46

Découverte :

1607

Mentions = CIL 13, 08909 = CIL 17-2, 0349

 observée :

03/2004

Observations :  répertoriée sur CAG 63 / 2 dans la commune de NEUVILLE.
Appelée aussi : AULTERIBE, BILLOM, NEUVILLE.

T.CLAVD  DRVS F
CAE SARM
PONT MAX T
POT V IMP XI
PP COS III DESIG IV
AVG. ME          XXI

autre ligne 2 :  
CAESAR AVG GER

interprétation :

traduction :

 TIBERIUS CLAUDIUS DRUSI FILIUS
CAESAR SARMATICUS MAX
PONTIFEX MAXIMUS  TRIBUNICIA
POTESTATE V  IMPERATOR XI
PATER PATRIAE  CONSUL III DESIGNATUS IV
AUGUSTONEMETUM  XXI

autre ligne 2 :  
CAESAR AUGUSTUS GERMANICUS

 L'empereur TIBERE CLAUDE fils de  DRUSUS,
César vainqueur des Sarmates,
très grand Pontife,
dans sa 5° puissance tribunicienne, empereur 11 fois, Père de la Patrie, consul 3 fois (consul) désigné pour la 4° fois
Clermont-Ferrand  21 mille pas

Copyright ©  2003 / 2005 ARCHEOLYON. Tous droits réservés.