BORNE  MILLIAIRE  ROMAINE

 désignation :      38   ROUSSILLON


           
 

Retour au sommaire

 

TABLEAU   GENERAL

 

© Archeolyon - 2004

Implantation
d' origine :

 

Voie :

Voie d' Agrippa, vers le Sud,
rive gauche du Rhône
?

Lieu de
conservation :

perdu

Forme :

cylindrique

Dimensions :

Haut.: 70

diam.: 25

 

Matière :

 

Datation :

353 / 354

Découverte :

1868

   

Mentions = CIL 12, 05560 = CIL 17-02, 00171

 observée :

 

 

 

 

Observations :
-
le nombre de milles peut être  XIII ou  XIIII.
- dans la cour du Chateau de Roussillon avant 1830, puis à Andance, puis au Chateau de St Sorlin de Moras (Drôme)

Inscription :

 
IMP . CAES
FLAVIO.
CLAVDIO.
CONSTANTIO .
PIO NOB. CAES.
DIVI CONSTANTI
PII . AVG . NEPOTI
M.P. XIII

interprétation :

traduction :

IMPERATORI CAESARI
FLAVIO
CLAUDIO
CONSTANTIO
PIO NOBILISSIMO CAESARI
DIVI CONSTANTI
PII AUGUSTI NEPOTI
MILLIA PASSUUM  XIII
 

A l' empereur César
Flavius
Claudius
Constance,
Pieux, très noble César,
petit-fils du divin Constance
Pieux, Auguste,
 13 mille pas

  

Bibliographie particulière, Liens :
 
- Carte Archéologique de la Gaule ( 38 / 1 = ISERE ), Paris, 1994 :  p. 115, item 186.
- Francois BERTRANDY = Bornes milliaires et réseau routier dans la Cité de Vienne (CHAMBERY, 2001)
 p. 94 - 95.

Autres illustrations :


Copyright ©  2003 / 2004 ARCHEOLYON. Tous droits réservés.